<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=250142607-06072007>Dear
all,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT><SPAN class=250142607-06072007><FONT size=2><FONT face=Arial
color=#0000ff>As indicated by Etienne, please find annexed the Dutch translation
of the recommandations of the Belgian Forum and the Belgian Contact Group on
Invasive Species</FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT><SPAN class=250142607-06072007></SPAN></FONT><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2><SPAN class=250142607-06072007>Best
regards,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=250142607-06072007></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT><SPAN class=250142607-06072007>
<P><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Claire Collin <BR>Expert
Biodiversity <BR>Federal Public Service Health, Food Chain Security and
Environment - DG Environment <BR>EUROSTATION bloc II <BR>Place Victor Horta, 40
bte 10 <BR>B- 1060 Brussels <BR>Phone +32 (0)2 524 96 23
</FONT></P></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=250142607-06072007></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=250142607-06072007></SPAN></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
invasive-species-bounces@biodiversity.be
[mailto:invasive-species-bounces@biodiversity.be]<B>On Behalf Of </B>Etienne
Branquart<BR><B>Sent:</B> mercredi 4 juillet 2007 18:28<BR><B>To:</B> Invasive
alien species in Belgium<BR><B>Subject:</B> [Invasive-species] from black
lists to legislation<BR><BR></FONT></DIV>Dear all,<BR><BR>Based on the
discussions organised within ad hoc meetings of the Belgian Forum and the
Belgian Contact Group on Invasive Species, I prepared a short document
presenting guidelines for the use of the black and watch list system within
regulation tools. <BR><BR>Please find here attached a French version of this
document, that can still be modified, improved, etc. based on your ideas. I
hope that those guidelines will be useful to improve the legislative framework
dealing with IAS in Belgium. <BR><BR>Have a nice
summertime,<BR><BR>Etienne<BR><BR>PS: a Dutch version of this document will be
posted on the list in a few days by Claire
Collin.<BR></BLOCKQUOTE>
<DIV><P><HR>
Disclaimer : https://portal.health.fgov.be/portal/page?_pageid=56,8674425&_dad=portal&_schema=PORTAL
</P></DIV>
</BODY></HTML>