<div dir="ltr">FYI, see below.<div><div class="gmail_quote"><div lang="CA" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="m_309796105057256558WordSection1">

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal">--- ENGLIGH ---<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

Dear,<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

Within the framework of the international research project <b>AlienScenarios</b>, we have designed a survey for local managers of invasive alien species (IAS) entitled "<b>The management of invasive alien species: practices and perceptions</b>".<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

If you are directly involved in IAS management at a local or regional level in Europe, we would appreciate it if you could take 10 - 15 minutes of your valuable time to answer

<b>this survey</b> [<a href="https://www.1ka.si/a/348996" target="_blank">https://www.1ka.si/a/348996</a>].

<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<b>Your experience is very important!<u></u><u></u></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

You can help us understand what trends for IAS have emerged in Europe over the last few years by providing local evidence on IAS management based on your personal experience.<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

With this information, we will then propose improved guidelines and best practices for local IAS management in Europe.<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<b>Why is it important for you to participate?<u></u><u></u></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

The results of this research will be passed on to the experts on biological invasions in the European Commission and to the Invasive Species Specialist Group from the SSC (Species Survival Commission) in the IUCN (International Union for Conservation of Nature).<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<b>About us<u></u><u></u></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

The AlienScenarios project [<a href="https://alien-scenarios.org/" target="_blank">https://alien-scenarios.org/</a>] is funded by the joint call for research proposals 2017-2018 Belmont Forum and BiodivERsA, under the BiodivScen ERA-Net COFUND program.                              

<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<b>GO TO THE SURVEY</b> [<a href="https://www.1ka.si/a/348996" target="_blank">https://www.1ka.si/a/348996</a>]<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<b><span style="font-size:8.0pt">Privacy<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt">Individual responses will be anonymized, so that they cannot be linked to the person providing the information.</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">---<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal">--- FRENCH ---<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">

<span style="color:black">Chers collègues,</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<span style="color:black">Dans le cadre du projet de recherche international <b>AlienScenarios</b>, nous avons conçu une enquête pour les gestionnaires locaux d'espèces exotiques envahissantes (EEE) intitulée «

Gestion des espèces exotiques envahissantes : pratiques et perceptions ». Toutes les communautés en Europe vont être mobilisées (étude lancée dans 8 langues), et nous avons besoin de réponses des gestionnaires belges.

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<span style="color:black">Si vous êtes directement impliqué(e) dans la gestion des EEE à un niveau local ou régional, nous apprécierions énormément si vous pouviez prendre 10 - 15 minutes de votre temps pour

répondre à cette étude [<a href="https://www.1ka.si/a/348996?language=10" target="_blank"><span style="color:black">https://www.1ka.si/a/348996?language=10</a>].

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<span style="color:black">(fonctionne avec tous les appareils: mobiles, tablettes et ordinateurs portables). Nous apprécierions également que vous distribuiez ce message dans vos réseaux professionnels.

</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<b><span style="color:black">Votre expérience est importante !</span></b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<span style="color:black">En répondant à l’enquête, vous nous aiderez à découvrir la tendance qu’ont suivie les EEE en Europe au cours des dernières années. Votre collaboration nous sera très utile, dans la mesure où vous nous fournirez des données alternatives

 concernant la gestion des EEE menée à l’échelle locale. À partir de votre expérience, nous pourrons proposer de meilleures lignes directrices pour la gestion locale des EEE en Europe.</span><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<b>Pourquoi votre participation est-elle importante ?</b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

Les résultats issus de cette enquête seront envoyés aux experts en invasions biologiques de la Commission européenne et au Groupe de spécialistes des espèces envahissantes de la SSC (Species Survival Commission) de l’Union Internationale pour la Conservation

 de la Nature (IUCN, International Union for Conservation of Nature).<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<b>Qui sommes-nous ?</b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

La présente enquête est menée dans le cadre du projet de recherche international Biodiversa

<b>AlienScenarios</b>, dont l’objectif est d’envisager les futurs scénarios de tendance des EEE au cours du XXIe siècle et de fournir des données essentielles pour la gestion et les politiques proactives en matière d’EEE<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<b>ALLER À L'ENQUÊTE</b> [<a href="https://www.1ka.si/a/348996?language=10" target="_blank">https://www.1ka.si/a/348996?language=10</a>]<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%">

<b><span style="font-size:8.0pt;line-height:105%">Confidentialité</span></b><u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:8.0pt">Les réponses sont anonymes et ne pourront pas être associées aux personnes interrogées. Plus d’infos sur la politique de confidentialité en bas de page.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal">---<u></u><u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Carla Garcia Lozano<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Dra. en Geografia Física i Medi Ambient</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Grup de Recerca en Biologia Animal<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Departament de Ciències Ambientals<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Universitat de Girona</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;color:black"><u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Carla-Garcia-Lozano" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/Carla-Garcia-Lozano</a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Carla Garcia Lozano<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Dra. en Geografia Física i Medi Ambient</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Grup de Recerca en Biologia Animal<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Departament de Ciències Ambientals<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c">Universitat de Girona</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;color:black"><u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#00006c"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Carla-Garcia-Lozano" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/Carla-Garcia-Lozano</a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

</div>

</div>

</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font color="#45818e">Sonia Vanderhoeven, PhD</font></span></div><div dir="ltr"><font color="#45818e"><br style="font-family:tahoma,sans-serif"></font><font color="#741b47"><span style="font-size:x-small;font-family:tahoma,sans-serif">Science Officer</span><br style="font-family:tahoma,sans-serif"><span style="font-size:x-small;font-family:tahoma,sans-serif"><a href="http://www.biodiversity.be/" target="_blank">Belgian Biodiversity Platform</a></span><br></font><div><font size="1"><font face="Tahoma" color="#741b47">SPWARNE-DEMNA (Direction de la Nature et de l'Eau)</font></font></div><div><font size="1"><font face="Tahoma" color="#741b47">Chair of the <font color="#741b47"><a href="http://www.iasregulation.be/" target="_blank">IAS National Scientific Council</a></font></font></font></div><div><br></div><div><div><font face="Tahoma" size="1" color="#741b47">ORCID : 0000-0002-6298-5373</font></div><div><font face="Tahoma" size="1" color="#741b47"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Sonia_Vanderhoeven" target="_blank">Researchgate profile</a></font></div></div><div><br></div></div></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(102,51,102)"></span></div></div></div></div></div>